Spanish-English translations for en ocasiones

now and then
us
Call your mother now and then and let her know you care.
occasionally
us
This occasionally happens in our Member States. Esto ocurre en ocasiones en nuestros Estados miembros. I shall reply, however, because the comments have occasionally been very excessive. De todos modos, voy a hacerlo, porque los comentarios han sido en ocasiones exagerados.

sometimes
us
Sometimes it takes application. En ocasiones, hace falta pedirlo. Sometimes the damage is inadvertent. En ocasiones, los daños pasan inadvertidos. Sometimes things seem different here. En ocasiones las cosas parecen distintas aquí.